二战期间，一位美国军官克尔索被德军抓到，克尔索知道详细的诺曼底登陆计划，如果特工队不能拯救克尔索，他们就必须在纳粹发现珍贵的秘密前杀掉他。特工队员哈里和纳粹德国斗智斗勇的激烈战争开始了……

卡南回到皇后区，拉克正试图修补托马斯家族的许多裂痕。 随着 Raq 扩大她的帝国，卡南怀疑他在毒品游戏中的未来。 与此同时，侦探霍华德出院了。